Quoi de mieux que d’apprendre de nouvelles choses par plaisir et pourquoi pas par la lecture chez Whisperies !! Rose Célestine est partie de l’idée de faire une histoire jeunesse truffée de petites expressions françaises dans « Les secrets de l’étang« , richement illustrée par Lucette. Le meilleur moyen pour les petits comme pour les grands d’apprendre est de le faire à travers le sensible et le plaisir… C’est pour cette raison que chez Whisperies, on aime les histoires mêlant la créativité et l’apprentissage, et que l’on vous propose de jouer avec nos chères expressions françaises.
🦀 Vive les expressions 🦀
Lire une histoire jeunesse parsemée d’expressions françaises, cela devient un vrai jeu ! Les enfants grâce à la lecture se questionnent sur le sens des phrases et retiennent des expressions peu utilisées autour d’eux. Dans l’histoire numérique jeunesse «Les secrets de l’étang», on est saisi par l’expression «entre chien et loup». Cette expression date du XII° siècles, mais était déjà utilisée dans l’Antiquité ; elle désigne au moment du crépuscule la difficulté de distinguer un chien d’un loup ou bien ce qui serait bon pour nous. De même, dans l’histoire numérique jeunesse de Bentur «Tout seul» on est marqué par l’expression «à tue-tête». Cette dernière datant du XVI° siècle nous permet de voir aussi l’évolution de la langue. Le verbe tuer n’avait pas le même sens à l’époque, il désignait le fait de frapper à la tête ou bien d’être fatigué.
Histoire numérique animée – Tout seul – Whisperies
C’est aussi l’occasion pour les parents de redécouvrir des expressions qu’ils n’utilisent plus… Et par ailleurs, de s’amuser à les expliquer à leurs enfants et de les employer dans la vie quotidienne.
🦀Le sens littéraire🦀
L’utilisation des expressions est au-delà d’un moment de découverte et de partage, la possibilité d’exercer son sens littéraire ! Comme composer des rimes, afin de découvrir la notion de rythme dans la langue ou bien dans sa structuration pour ajouter des nuances de sonorité aux phrases.
De même qu’avec les jeux de mots, ces derniers permettent la compréhension d’une expression, mais aussi d’y rajouter une touche d’humour. Et là, les possibilités sont nombreuses :
- Les virelangues
- Les mots à polysémie
- Les palindromes
- Les contrepèterie
- Les anagrammes
- …
Histoire numérique animée – Lola, Miss Cracra – Whisperies
C’est aussi pour l’illustrateur une source d’inspiration, lui permettant d’interpréter à sa manière et donc de créer des liens plus forts entre le texte et l’image. Il y a un réel prolongement avec le texte, tout en créant un lien symbolique et sensible avec le lecteur.
À découvrir sur Whisperies, l’histoire exprectionnelle « Les secrets de l’étang » …
écrite par Rose Célestine et illustrée par Lucette.
Vous avez maintenant toutes les astuces pour créer une histoire numérique avec des expressions !
Alors, c’est parti !!!
– Je crée mon histoire ! –
À vos plumes, amis Whisperers, jouez avec les idées,
jonglez avec les mots et remuez votre imagination délirante !
Créer son histoire numérique animée pour enfants avec Whisperies
